关于“技贸通”国际技术交易促进协作网络情况简介
Briefing on the Open Innovation Network for Technology & Entrepreneurship Communication Hub (OnTech)
“技贸通”是由国际技术转移协作网络（ITTN）与中国国际科技交流中心密切合作，衔接中国科协科研资源的网络型组织体系和科技创新人才储备核心资源，以ITTN全球协作体系、资源积累与工作能力为基础，推动的国际技术交易促进协作网络项目。旨在推动创新开放合作，促进科技创新优质资源形成国际技术交易与产业创新合作，推动区域高质量发展，助力创新驱动发展战略实施。
“OnTech” is an international technology trade promotion network project established with coopeation between China Science and Technology Exchange Center (CSTEC) and International Technology Transfer Network (ITTN). It is established to channel the scientific research resource network of China Association for Science and Technology (CAST) and core resource of STI talent pool on the basis of ITTN's global network, resources and work support. OnTech aims at promoting open innovation cooperation; facilitating international technology trande and innovative industrial cooperation generated by quality science, technology and innovation resources; motivating quality regional development; and making contribution to practice of the innovation driven development strategy.
“技贸通”以全球优质创新技术资源为标的，以促进技术贸易与技术交易为工作目标，通过连通国际国内供、需与第三方资源，推动创新技术面向产业的传播、推广与应用，有效驱动技术市场资源合理配置，将构建“全要素”技术交易生态体系为自身“第四方”平台的工作使命，打同创新技术产业化的“最后一公里”。
Upholding global quality innovation and technology resources as target, it is OnTech's goal to contribute to technology trade and technology transaction. By channeling both international and domestic supply side, demand side and third-party resources, OnTech will motivate spread, promotion and appilcation of innovation technologies to industry side, which would further effectively affect reasonable distribution of technology market resources. It is OnTech's mission to become a "fourth-party" work platform that forms "all-element" technology trade ecosystem, and mend the "last mile"in commercialization process of innovation technologies.
“技贸通”国际技术交易工作体系主要包括：
"OnTech" International Technology Transaction System mainly includes:
海外工作体系：
Overseas work system:
“技贸通”专家会员：海外创新人才
"OnTech" Expert Members: foreign innovation talents
“技贸通”机构会员：国际技术转移专业机构
"OnTech" Institution Members: professional international technology transfer institutions
“技贸通”协作平台：技术转移平台、国际组织
"OnTech" Collaboration Platform: technology transfer platforms and international organizations
“技贸通”合作伙伴：“第三方”国际技术贸易服务机构
"OnTech" cooperating partners: "third-party" technology trade service institutions
国内工作体系：
Domestic work system:
“技贸通”地方推广中心：重点创新城市、国家级高新区等
"OnTech" regional promotion centers: major innovation cities, national level high-tech zones, etc.
“技贸通”分中心：科技园区、高校与科研机构、大型企业
"OnTech" sub-centers: science parks, universities & scientific research institutions, large-scale enterprises
“技贸通”驿站：孵化器、加速器、产业技术研究院等创新创业载体
"OnTech" nodes: incubators, accelerators, industrial technology research institutions, other innovation entrepreneurship entities
“技贸通”国际技术交易经理人专业人才培训
"OnTech" International Technology Transaction Professional Training
“技贸通”联络点：“技贸通”国际技术交易经理人
"OnTech" contact points: "OnTech" International Technology Transaction Manager
“技贸通”产业创新中心：产业创新龙头企业、独角兽企业、大型集团企业
"OnTech" industrial innovation center: leading innovation enterprises of industries, unicorn enterprises, large-scale enterprises
重点合作机制：
Major cooperation mechanisms:
“技贸通”（专业领域）协作网络：由学术研究相关机构共同参与
"OnTech" (special field) collaboration network: collaboration by academic research institutions
“技贸通”创新服务站：授权第三方专业服务机构
"OnTech" innovation stations: authorized third-party service institutions
“技贸通”品牌交流活动：
"OnTech" series events:
《国际技术贸易“应知应会”》
International Technology Trade Promotion "Know-How"